martes, 31 de enero de 2017

The landscape collector

JANUARY 17

Winter chestnuts




Es invierno y la desnudez “fantasmagórica" de los castaños inspira nostalgia.



Las castañas han vuelto a la ciudad… los castañeros han ocupado sus rincones urbanos. A la salida del metro huele a invierno, un olor que me acompaña desde la infancia.

En el pueblo, entre la atmósfera nebulosa y el ambiente húmedo del suelo, entre erizos vacíos y madera decadente, brota la copa roja brillante de la sarcoscyphas… una nota de color entre los marrones.




Enormes castaños centenarios…con sus troncos huecos que dejan entrever sus entrañas, fruto de los años...






It's winter and the "ghostly" nakedness of the chestnut trees inspires nostalgy.

The chestnuts have returned to the city ... the chestnut sellers have occupied their urban corners. 


At the exit of the metro there is a winter smell, an odor that accompanies me from childhood. 

In the village, between the hazy atmosphere and the humid environment of the ground, between empty urchins and decaying wood, there sprouts the bright red goblet of the sarcoscyphas ... a note of color among the browns. 






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...